30. A real estate broker’s or agent’s certificate is suspended by operation of law where its holder is in default of paying to the Fonds d’indemnisation du courtage immobilier, within the period prescribed for payment, the contribution provided for in section 30 of the Regulation respecting the application of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1, r. 1).